Nach meiner Einschätzung viel zu sehr im Verborgenen entwickelt in Österreich ein Mensch namens Peter Putzer seit vielen Jahren ein großartiges WordPress-Plugin: wp-Typography nämlich, das unser aller Lieblings-CMS um vielfältige Möglichkeiten erweitert, die Typografie fein einzustellen. Kostenlos und Open Source.
Die Granularität dieser Einstellungen ist gleichzeitig auch die einzige „Gefahr“ des Plugins – wer nicht weiß, was sie oder er tut, kann damit eine Menge typografischen Schaden anrichten. Allerdings keinen irreversiblen, also keine Angst.
Ich empfehle, das Plugin einfach mal mit seinen Grundeinstellungen zu installieren, sich an dem typografischen Zugewinn zu erfreuen und dann nach und nach mal mit den Details der einzelnen Einstellungen herumzuspielen. Allgemeingültige Tipps kann man leider nur schwer geben, weil WordPress-Themes mit ihren Styles in puncto Gestaltung einfach sehr unterschiedliche Wege gehen.
Die Lektüre der FAQs auf der Seite von Peter Putzer ist natürlich unbedingt anzuraten. Und was Typografie im digitalen Zeitalter betrifft, noch zwei feine Links für eure Lesezeichen: Typefacts und Typolexikon.de.