Das „Retweet-Problem“

Ich habe kei­ne Ahnung, wie vie­le von Euch twit­tern. Und erst recht kei­ne Ahnung, wie vie­le von Euch mit meh­re­ren Accounts twit­tern. Ich tue das – einer beruf­lich, einer pri­vat – und sto­ße dabei regel­mä­ßig auf ein bestimm­tes Problem.

Es ist näm­lich so, dass ich auf mei­nen bei­den Accounts unter­schied­li­chen Leuten fol­ge. Und zwar eigent­lich kom­plett unter­schied­li­chen Leuten (wobei die Verteilung auf die bei­den Konten zuge­ge­ben ein wenig will­kür­lich ist). Das wer­de ich auch wei­ter­hin so hal­ten bezie­hungs­wei­se hal­ten müs­sen. Sonst habe ich näm­lich stän­dig dop­pel­te Tweets in Clients, die eine kom­bi­nier­te Timeline für bei­de Accounts anzei­gen kön­nen (was ich ein­deu­tig bevorzuge).

Es ist aber auch so, dass doch immer wie­der mal jemand, dem ich auf dem einen Account fol­ge, etwas in sei­ne 140 Zeichen packt, was eben für genau das ande­re Konto beson­ders inter­es­sant wäre. Und was ich mit­hin ger­ne dort als Retweet wei­ter­ge­ben wür­de. Nur lei­der, lei­der geht das bei­lei­be nicht mit allen von mir eigent­lich geschätz­ten Twitter-Clients.

Auf dem hei­mi­schen Mac fin­de ich ja eigent­lich sowohl das offi­zi­el­le Twitter for Mac als auch das neue Twitterrific 4.0 sehr schön. Beide bie­ten aller­dings kei­ne Möglichkeit, vom jeweils ande­ren Konto einen Retweet abzu­set­zen. Besonders erstaun­lich, all­die­weil Twitter for Mac ja der Nachfolger von Tweetie ist, wel­ches das sehr wohl konn­te. Daher bin ich zuhau­se noch immer pri­mär mit Kiwi unter­wegs. Immerhin: Sowohl Loren Brichter als auch die Iconfactory haben auf Nachfrage ange­deu­tet, dass sie mein Wunschfeature frü­her oder spä­ter nach­rei­chen werden.

Im Büro unter Windows bin ich mit Seesmic Desktop 2 im Twitterverse zugan­ge, nicht zuletzt weil es mir die Wahl lässt, von wel­chen Konto ich ret­wee­ten möch­te. Auf dem Nexus One neh­me ich TweetDeck for Android – das zeigt zwar nur ein Twitter-Konto (neben Facebook und Buzz) in der Timeline, ret­weetet aber zumin­dest auch aufs ande­re. Auf dem iPhone und iPad benut­ze ich grund­sätz­lich nur die offi­zi­el­le Twitter-App. Und schnap­pe mir halt ein ande­res Gerät, wenn ich unbe­dingt etwas „cross­acoun­tret­wee­ten“ will…